When are "deeply held beliefs" a job-related issue?

Professor Bainbridge has an excellent post about the controversy surrounding Bush's judicial nominations and the possibility that Democratic opposition to judges with certain "policy views" has a disparate impact on judicial candidates who are deeply religious.